這門課程旨在傳遞「小老闆精神」的核心價值及信念。創辦人 Roger Lin 傳授夥伴們要如何在 Cooler Master 打造創新創業平台上持續進化、聯合經營，為客戶創造「獨一無二、無可取代」的價值。

| 中文課程 | Cooler Master 360度評量與核心職能介紹

| 中文課程 | 本課程介紹目前電子產業對散熱的需求，以及可能的散熱解決方式。

本課程聚焦跨文化溝通與團隊協作，協助學員理解越南與其他地區同仁在溝通模式與工作習慣上的差異，提升文化敏感度並調整合作方式。透過「共識．共事」的核心精神，培養傾聽、共同承擔責任與朝向共同目標合作的能力，並結合 Cooler Master 憲章與團隊核心價值，營造正向、多元且互信的工作環境。

Founded in 1992, Cooler Master (CMC) specializes in innovative thermal solutions tailored to client needs. With advanced design and expertise, CMC has become a global leader in the thermal solutions industry. In this course, Thomas, Chairman of the CMC Group, shares the company's strategic vision and partnerships to help new team members understand its direction and initiatives.

| 中文 & English |   In this course, Owen, the chairman of CMT JMC, will introduce the products and business models of each BU in COOLER MASTER. You will have a better understanding of the company's strategy in the retail industry.

Founded in 1992, Cooler Master (CMC) specializes in innovative thermal solutions tailored to client needs. With advanced design and expertise, CMC has become a global leader in the thermal solutions industry.

|中文課程|本次資安教育訓練將涵蓋全球資安趨勢、新興技術風險、供應鏈與雲端安全管理，以及資安事件分享。重點是幫助員工了解資安風險，掌握防範新興威脅的實務知識，加強供應鏈和雲端中的安全管理，並培養個人資安意識，確保組織資訊安全的全面保護。

| 中文翻譯 | Cooler Master 自創立以來專注於創新與卓越，透過技術突破與全球布局，於亞洲、歐洲、美洲皆設有據點，展現國際競爭力。產品涵蓋水冷散熱、3DVC 技術、精密焊接與金屬加工，展現深厚研發與工程實力。公司重視品質管控，確保產品具高效能與穩定性，深受市場信賴。展望未來，Cooler Master 將持續投入水冷技術研發，拓展全球市場版圖，致力於為用戶帶來極致體驗，並引領散熱產業邁向新世代。

｜中文課程｜讓所有勞工知悉職業安全衛生法規保障範圍及安全衛生工作守則的重要性，降低職業災害發生，保障工作者權益及健康，落實教育訓練，提升勞工危害辨識。

| 中文課程 | 什麼東西可以申請專利？ 專利如何申請？ 面對專利審查時，應如何應對審查委員發出的意見呢？ 本課程專為新進夥伴們設計，從基本專利出發，緊接著介紹申請專業檢索須知，並從實務面出發，講解專利審查的必知知識。

This training provides new team members with an understanding of the key project management principles at each stage of the C process. New employees will learn the importance of process control and quality assurance, gain clarity on their roles and responsibilities within the team, and enhance their collaboration and communication skills throughout the project lifecycle.

This training covers the fundamental concepts of quality, an awareness of quality costs, the quality system, and an introduction to the organization and functions of the Quality Office. It aims to provide all employees with a basic understanding of quality management and reinforce the idea that maintaining quality is a shared responsibility across the entire workforce.

建立 Cooler Master 越南廠區的基本安全知識，內容涵蓋人員與貨物進出控管、智慧財產權保護，以及常見安全事件的處理方式，協助學員了解應遵守的安全規範，共同維護工廠的安全與秩序。

介紹 Cooler Master 與 訊越的發展與未來規劃，包含：製造工藝、產品與服務項目。協助新進員工快速了解並融入工作環境。

本課程從說明為何需要進行安全訓練，並介紹相關法規制度以及生產作業中的安全要求。透過基礎觀念建立與實際職業災害案例說明，協助學員提升安全意識、了解個人責任，並於工作過程中有效預防風險。

本課程透過專案準備、執行與總結三大階段，說明專案管理的整體流程，引導學員學習如何規劃專案、設定目標、配置資源、控管執行過程並評估成果，以提升實務中的專案管理能力。

針對品質的基本概念，品質成本的意識，品質系統，以及品質事務所的組織與功能介紹。 讓全體員工對品質的概念有基本的瞭解，並認識到維護品質是全體員工的責任。

本課程說明常見資安威脅與預防方式，幫助員工了解資安風險，掌握防範新興威脅的實務知識，加強供應鏈和雲端中的安全管理，並培養個人資安意識，確保組織資訊安全的全面保護。